Báo cáo cho biết lỗi của chính phủ và cơ quan quản lý đã biến tòa nhà Grenfell ở London thành ‘bẫy tử thần’

(SeaPRwire) –   Một báo cáo cáo buộc được đưa ra vào thứ Tư cho biết hàng thập kỷ thất bại của chính phủ, cơ quan quản lý và ngành công nghiệp đã biến tòa nhà Grenfell Tower thành một “bẫy tử thần” nơi 72 người thiệt mạng.

Cuộc điều tra công khai về vụ cháy năm 2017 đã không tìm thấy “nguyên nhân duy nhất” của thảm kịch, nhưng cho biết sự kết hợp của các công ty bất lương, cơ quan quản lý yếu kém hoặc thiếu năng lực và chính phủ tự mãn đã dẫn đến việc tòa nhà được bao phủ bởi lớp ốp ngoài dễ cháy, biến một đám cháy nhỏ trong căn hộ thành vụ hỏa hoạn chết chóc nhất trên đất Anh kể từ Thế chiến II.

Người đứng đầu cuộc điều tra, thẩm phán nghỉ hưu Martin Moore-Bick, cho biết các cái chết là có thể tránh được và “tất cả đều góp phần vào nó theo cách này hay cách khác, trong hầu hết các trường hợp là do sự thiếu năng lực nhưng trong một số trường hợp là do sự không trung thực và lòng tham.”

xin lỗi thay mặt cho nhà nước Anh, nói rằng thảm kịch “không bao giờ nên xảy ra” và hứa sẽ hành động theo các khuyến nghị của báo cáo.

“Hôm nay là một ngày được mong đợi từ lâu để tìm kiếm sự thật, nhưng nó phải dẫn đến một ngày công lý”, ông nói với Quốc hội.

Trong khi báo cáo có thể cung cấp cho những người sống sót một số câu trả lời mà họ đã tìm kiếm từ lâu, họ phải chờ xem liệu bất kỳ ai chịu trách nhiệm sẽ bị truy tố hay không. Cảnh sát sẽ xem xét kết luận của cuộc điều tra trước khi quyết định về tội danh, có thể bao gồm tội ngộ sát của công ty hoặc cá nhân.

Họ nói rằng việc truy tố có thể không xảy ra trước cuối năm 2026.

Natasha Elcock của nhóm Grenfell United kêu gọi các nhà chức trách thực thi công lý.

“Chúng tôi đã phải trả giá cho sự không trung thực có hệ thống, sự thờ ơ của thể chế và sự bỏ bê”, Elcock, một người sống sót đã mất chú của mình trong đám cháy, cho biết.

Đám cháy bùng phát vào những giờ đầu tiên của ngày 14 tháng 6 năm 2017, tại một căn hộ tầng bốn và lan nhanh lên tòa nhà 25 tầng như một ngòi nổ, được thúc đẩy bởi các tấm ốp ngoài dễ cháy trên các bức tường bên ngoài.

Thảm kịch đã khiến cả nước kinh hoàng và đặt ra một câu hỏi trọng tâm, báo cáo cho biết: “Làm thế nào mà có thể xảy ra trong London thế kỷ 21 một tòa nhà bê tông cốt thép, về mặt cấu trúc không thấm nước với lửa, lại bị biến thành một cái bẫy tử thần?”

Việc tìm kiếm câu trả lời tập trung vào việc cải tạo hoàn thành vào năm 2016, bao phủ tòa nhà được xây dựng vào những năm 1970 bằng lớp ốp nhôm và polyetylen – một lớp cách nhiệt bằng bọt được phủ bởi hai tấm nhôm kẹp giữa một lớp polyetylen, một loại nhựa polymer dễ cháy nóng chảy và chảy khi tiếp xúc với nhiệt.

Báo cáo chỉ trích gay gắt các công ty sản xuất lớp ốp ngoài. Nó nói rằng họ đã tham gia vào “sự không trung thực có hệ thống”, thao túng các thử nghiệm an toàn và trình bày sai kết quả để tuyên bố rằng vật liệu là an toàn.

Nó cho biết nhà sản xuất vật liệu cách nhiệt Celotex là bất lương, và một công ty cách nhiệt khác, Kingspan, “thái độ cay nghiệt đã lợi dụng sự thiếu kiến ​​thức chi tiết của ngành.” Nhà sản xuất tấm ốp ngoài Arconic “giấu giếm thị trường mức độ nguy hiểm thực sự”, báo cáo cho biết.

Ba công ty đã bày tỏ sự cảm thông với những người đau khổ, nhưng tất cả đều phủ nhận trách nhiệm về cái chết. Arconic cho biết sản phẩm của họ không phải là không an toàn. Kingspan cho biết “sự thất bại trong quá khứ” của họ không phải là “nguyên nhân của thảm kịch”. Celotex cho biết quyết định kết hợp vật liệu cách nhiệt của họ với các tấm ốp ngoài dễ cháy đã được những người khác đưa ra.

Cuộc điều tra cho biết lớp ốp ngoài dễ cháy được sử dụng vì nó rẻ và do “sự thiếu năng lực của các tổ chức và cá nhân tham gia vào việc cải tạo” – bao gồm kiến ​​trúc sư, kỹ sư và nhà thầu – những người đều nghĩ rằng an toàn là trách nhiệm của người khác.

Kết luận cho rằng các sai sót đã nhân lên vì các cơ quan phụ trách thực thi các tiêu chuẩn xây dựng yếu kém, chính quyền địa phương không quan tâm và chính phủ Anh “tự mãn” – do Đảng Bảo thủ lãnh đạo trong bảy năm trước vụ cháy – đã bỏ qua các cảnh báo về an toàn vì cam kết phi điều tiết.

Cuộc điều tra đã tổ chức hơn 300 phiên điều trần công khai và xem xét khoảng 1.600 lời khai của nhân chứng.

Một báo cáo ban đầu được công bố vào năm 2019 đã chỉ trích sở cứu hỏa vì ban đầu đã yêu cầu cư dân ở yên và chờ đợi cứu hộ. Khi lời khuyên được thay đổi, đã quá muộn đối với nhiều người ở các tầng trên để thoát khỏi.

Sở cứu hỏa London đã bị chỉ trích thêm vì “thiếu quản lý và lãnh đạo hiệu quả trầm trọng”, đào tạo kém về hỏa hoạn ở nhà cao tầng và thiết bị truyền thông lỗi thời.

Thảm kịch Grenfell đã thúc đẩy sự tự vấn về bất bình đẳng ở Anh. Grenfell là một tòa nhà nhà ở công cộng nằm trong một trong những khu vực nghèo nhất của thành phố, gần với các cửa hàng thời trang sang trọng và những ngôi nhà thanh lịch của Notting Hill. Các nạn nhân, chủ yếu là người da màu, đến từ 23 quốc gia và bao gồm tài xế taxi và kiến ​​trúc sư, một nhà thơ, một nghệ sĩ trẻ nổi tiếng, người về hưu và 18 trẻ em.

Báo cáo cho biết cuộc điều tra “không thấy bằng chứng cho thấy bất kỳ quyết định nào dẫn đến việc tạo ra một tòa nhà nguy hiểm hoặc sự lây lan thảm khốc của lửa bị ảnh hưởng bởi định kiến ​​chủng tộc hoặc xã hội”, mặc dù nó nói rằng cơ quan công cộng quản lý Grenfell đã không đối xử với cư dân bằng “sự thấu hiểu và tôn trọng.”

Thủ tướng nói rằng thảm kịch “đặt ra những câu hỏi cơ bản về loại quốc gia mà chúng ta là, một quốc gia nơi tiếng nói của người lao động và những người da màu đã bị bỏ qua và bác bỏ nhiều lần.”

Sau vụ cháy, chính phủ Anh đã cấm các tấm ốp hợp kim kim loại đối với các tòa nhà mới và ra lệnh loại bỏ lớp ốp ngoài dễ cháy tương tự khỏi hàng trăm tòa nhà cao tầng trên khắp đất nước. Nhưng công việc vẫn chưa được thực hiện trên một số tòa nhà chung cư do sự tranh cãi về việc ai nên trả tiền.

Starmer nói rằng công việc đã “quá chậm, chậm quá nhiều”.

Báo cáo đưa ra nhiều khuyến nghị, bao gồm các quy định về an toàn phòng cháy nghiêm ngặt hơn, một trường cao đẳng cứu hỏa và cứu nạn quốc gia và một cơ quan quản lý độc lập duy nhất cho ngành xây dựng để thay thế các cơ quan hỗn loạn hiện nay.

Tòa tháp bị phá hủy, đã đứng trong nhiều tháng sau vụ cháy như một ngôi mộ đen trên đường chân trời phía tây London, vẫn còn đó, được bao phủ bởi tấm vải trắng. Một trái tim màu xanh lá cây và những lời “Grenfell mãi mãi trong tim chúng ta” được in ở phần trên cùng.

Sandra Ruiz, người cháu gái 12 tuổi của cô, Jessica Urbano Ramirez, đã thiệt mạng trong đám cháy, nói rằng “đối với tôi, không có công lý nếu không có người phải ngồi tù.”

“Cuộc sống của chúng tôi đã bị tàn phá trong đêm đó. Mọi người cần phải chịu trách nhiệm”, cô nói. “Những người đã đưa ra quyết định đặt lợi nhuận lên trên sự an toàn của con người cần phải ngồi tù.”