20 Năm Sau, Một Tác Phẩm Kinh Điển Về Phản Địa Đàng Vẫn Còn Tính Thời Sự Một Cách Bi Thảm

David Appleby/Warner Bros/Dc Comics/Kobal/Shutterstock

(SeaPRwire) –   Một virus chết người tàn phá và thay đổi xã hội theo hướng xấu đi. Một nhà lãnh đạo phát xít điều hành đất nước và các kẻ bạo lực của ông đang biến mất những người trên đường phố. Các MC chương trình talk show ban đêm bị câm lặng vì nói lên chống lại chế độ. Tất cả những điều này mô tả cốt truyện của V for Vendetta, nhưng chỉ cần đọc sơ qua các tin tức mới nhất là có thể hiểu tại sao bộ phim chuyển thể từ truyện tranh dystopian này lại cảm thấy đặc biệt liên quan ngày nay, 20 năm sau khi nó ra mắt. Tuy nhiên, nói rằng V for Vendetta đã dự đoán tương lai là sai, và nó cũng không phải là bộ phim hoàn hảo cho thời đại của chúng ta. Thay vào đó, hai thập kỷ qua đã nhấn mạnh một cảm xúc luôn tồn tại trong bộ phim năm 2006 nhưng có thể đã bị chìm dưới các cảnh hành động có phong cách, mặt nạ biểu tượng và hình ảnh kháng cự công lý. V for Vendetta rất buồn.

Nhà viết truyện tranh huyền thoại Alan Moore không có ý định làm cho V for Vendetta trở thành phản ánh của Mỹ trong những năm 2020 khi ông viết truyện tranh vào cuối những năm 80. Nó cũng không nhằm phản ánh Mỹ trong những năm 2000 và phản hồi thời Bush và Chiến tranh Iraq, mặc dù đó chắc chắn là điều mà kịch bản của Wachowskis đã phản hồi. Moore, người đã từ chối nhận bộ phim như cách ông từ chối gần như tất cả các chuyển thể của tác phẩm của mình, đã tức giận với nước Anh của Margaret Thatcher và tưởng tượng một tương lai dystopian của Anh nơi một tên khủng bố vô chính phủ đeo mặt nạ chống lại một nhà nước phát xít. Moore, người nổi tiếng là một người khó tính — và trong hầu hết các trường hợp, điều đó hoàn toàn hợp lý — có lẽ sẽ không thích nghe rằng một người Mỹ đang thấy phiên bản phim của một câu chuyện ông viết gần bốn thập kỷ trước là rất liên quan khi ông viết câu chuyện đó với một lý do rất cụ thể. (Ông cũng có lẽ tức giận, mặc dù không ngạc nhiên, về bản chuyển thể TV mà HBO đang phát triển.)

Với sự tham gia của Hugo Weaving trong vai V — một tên khủng bố đeo mặt nạ hùng hồn và chết chóc — và Natalie Portman trong vai một người phụ nữ trẻ tham gia vào chiến dịch của anh ấy chống lại thủ tướng cao cấp phát xít của Anh (John Hurt), V for Vendetta là một bộ phim truyện tranh từ thời kỳ ngay trước khi các siêu anh hùng hoàn toàn chiếm lĩnh phòng vé. Sự khởi đầu của MCU năm 2008 cũng là kết thúc của thời Bush, nên V for Vendetta vừa phát triển các cảnh hành động lấy cảm hứng từ truyện tranh blockbuster vừa khám phá các thực tế chính trị của Chiến tranh toàn cầu chống khủng bố khi nó diễn giải truyện tranh của Moore. Xem lại giờ đây, hai bản năng này xung đột và làm mờ một chút các chủ đề. Khi anh ấy vung dao và giết các kẻ bạo lực, V là một anh hùng rất mạnh mẽ. V là một người tốt chống lại cái ác và tập hợp quần chúng cho một mục đích cao quý. Các nhân vật xấu, mặc dù là người Anh, được mã hóa như một câu chuyện cảnh báo của Mỹ. Các đoạn hội thoại giải thích lặp đi lặp lại đề cập rằng “chiến tranh của Mỹ” đã khiến các bang sụp đổ và một Anh cực kỳ bảo thủ đã nổi lên sau đó. Anh hùng bạo lực, công lý có thể là đại diện cho chủ nghĩa tự do, các nhân vật xấu là sự phóng đại “giả sử?” của chủ nghĩa mới bảo thủ.

Năm 2006, người ta dễ dàng hơn để xem V for Vendetta như một câu chuyện về tương lai dystopian và người đàn ông đeo mặt nạ cứu thế. Điều này cực kỳ ngây thơ. Ngày nay năm 2026, khó khăn hơn để ngây thơ, một phần vì một số phần của V for Vendetta dường như phiêu lưu hơn 20 năm trước đã thực sự xảy ra dưới một dạng nào đó. Virus St. Mary’s trong phim giờ đây càng đáng sợ hơn nhiều khi khán giả đã trải qua đại dịch COVID-19. Việc hủy bỏ Late Show của Stephen Colbert hoặc đình chỉ Jimmy Kimmel Live! vào mùa thu năm ngoái sau khi chính quyền Trump phản đối nội dung chương trình của ông không gần như cực đoan như tương đương trong V for Vendetta, khi MC talk show của Stephen Fry bị đánh, bắt cóc và thực thi sau một chương trình chế nhạo theo phong cách Benny Hill về thủ tướng cao cấp. Tuy nhiên, các sự tương đồng đủ rõ ràng. Các đặc vụ đeo mặt nạ trên đường phố, các biểu ngữ lớn có mặt của người lãnh đạo yêu quý trang trí các tòa nhà chính phủ, các chuyên gia trên TV cảnh báo về “những người khác” đe dọa sức mạnh và đoàn kết của quốc gia… Tổng cộng, đó là rất nhiều.

Tất nhiên, chỉ giờ đây mới bị ảnh hưởng mạnh mẽ bởi sự liên quan của V for Vendetta là một chút cho thấy quyền lợi của một người. 20 năm trước đã có sự bất công trong đất nước này và thế giới. Đối với tất cả các thành viên khán giả may mắn đã xem V for Vendetta năm 2026 và được giải trí bởi dystopian tưởng tượng của nó, có những người đã sống một cuộc sống gần giống hơn nhiều với xã hội khắc nghiệt được mô tả trên màn hình. Bộ phim đã biết mình đang làm gì vào thời đó và đã thể hiện nó tốt; chỉ là khó hơn nhiều để phủ nhận mức độ rõ ràng của các sự tương đồng trong năm 2026. Nước Anh phát xít, tham nhũng mà V đấu tranh chống lại dường như không phải là một ẩn dụ về nơi chúng ta đang hướng tới mà là một hình ảnh biến dạng của nơi chúng ta đã ở.

V for Vendetta đã có tầm nhìn trước, nhưng nó không phải là bộ phim hoàn hảo cho thời đại của chúng ta. | David Appleby/Warner Bros/Dc Comics/Kobal/Shutterstock

Trớ trêu thay, có một cách mà V for Vendetta cảm thấy ít liên quan hơn bây giờ so với 20 năm trước; mặt nạ Guy Fawkes mà V đeo. Nhóm hacker Anonymous đã áp dụng mặt nạ này sau khi bộ phim ra mắt, và trong những năm 2000 và 2010, họ đã phát động một loạt các cuộc tấn công mạng đối với Church of Scientology, chính phủ Nga và các đối tượng khác. Bạn có thể có những cảm nhận khác nhau về mức độ công lý hoặc hiệu quả của hoạt động hacktivism này, nhưng việc họ sử dụng mặt nạ Guy Fawkes gần như có thể được xem là an ủi: dystopian của V for Vendetta là một tương lai hư cấu nhưng trong thực tế, chúng ta đã có một phiên bản của người tốt đã đang chống lại. Anonymous vẫn tồn tại dưới một dạng nào đó, nhưng họ ít phổ biến hơn nhiều và bạn không thấy mặt nạ Guy Fawkes xuất hiện nhiều trong tin tức — bạn chỉ thấy những loại điều mà V đã chống lại khi anh ấy đeo nó.

Thực sự có rất nhiều anh hùng chống lại sự bất công ngày nay không cần mặt nạ Guy Fawkes. Phần truyền cảm hứng nhất, lạc quan nhất của V for Vendetta xuất hiện ở cuối khi những người bình thường, hàng ngày đứng lên. Đó là một nốt nhạc hy vọng và cần thiết để kết thúc bộ phim khi xem nó ngày nay càng buồn hơn. Các phần hùng hồn cảm thấy giả và các phần khó chịu cảm thấy thực tế hơn. Có thể đó là cách nó luôn nên được truyền tải: việc mô tả buồn bã về cuộc sống trong một nhà nước phát xít là một phần chính của sức mạnh của V for Vendetta như một bộ phim. Bộ phim không thay đổi; chúng ta chỉ nhận ra nó tốt hơn.

Bài viết được cung cấp bởi nhà cung cấp nội dung bên thứ ba. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) không đưa ra bảo đảm hoặc tuyên bố liên quan đến điều đó.

Lĩnh vực: Tin nổi bật, Tin tức hàng ngày

SeaPRwire cung cấp phát hành thông cáo báo chí thời gian thực cho các công ty và tổ chức, tiếp cận hơn 6.500 cửa hàng truyền thông, 86.000 biên tập viên và nhà báo, và 3,5 triệu máy tính để bàn chuyên nghiệp tại 90 quốc gia. SeaPRwire hỗ trợ phân phối thông cáo báo chí bằng tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Nhật, tiếng Ả Rập, tiếng Trung Giản thể, tiếng Trung Truyền thống, tiếng Việt, tiếng Thái, tiếng Indonesia, tiếng Mã Lai, tiếng Đức, tiếng Nga, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha và các ngôn ngữ khác. 

V for Vendetta đang được phát trực tuyến trên HBO Max.