Tổng thống Israel Herzog xin lỗi con tin người Mỹ bị sát hại Hersh Goldberg-Polin trong bài điếu văn đầy cảm xúc

(SeaPRwire) –   Tổng thống Israel Isaac Herzog đã đọc điếu văn cho con tin người Mỹ gốc Israel vào thứ Hai, xin lỗi “thay mặt cho nhà nước Israel” sau khi Hamas sát hại sáu người bị bắt giữ vào cuối tuần.

“Hersh thân yêu, với trái tim tan vỡ và đau đớn, tôi đứng đây hôm nay với tư cách là Tổng thống của , tiễn biệt bạn và xin lỗi bạn, và Carmel, Eden, Almog, Alex, và Ori, và tất cả những người thân yêu của bạn,” Herzog nói từ bục phát biểu tại tang lễ của Golberg-Polin ở Jerusalem. 

“Tôi xin lỗi thay mặt cho Nhà nước Israel, vì chúng tôi đã không thể bảo vệ bạn trong thảm họa khủng khiếp ngày 7 tháng 10, vì chúng tôi đã không thể đưa bạn về nhà an toàn,” Herzog tiếp tục. “Tôi xin lỗi vì đất nước mà bạn nhập cư khi 7 tuổi, được bọc trong lá cờ Israel, không thể giữ bạn an toàn. Rachel, Jon, Libby thân yêu, và Orly, ông bà, và cả gia đình – tôi xin lỗi, xin lỗi vì chúng tôi không thể đưa Hersh về nhà an toàn. Ánh sáng đặc biệt của bạn, Hersh, đã thu hút tất cả chúng tôi từ cái nhìn đầu tiên, ngay cả qua những tấm áp phích kêu gọi sự trở về của bạn.” 

“Hầu hết chúng ta không có đặc ân được biết bạn trong đời, nhưng bạn đã sống động trong chúng ta trong mười một tháng nay; cùng với nhiều anh chị em khác, bị giam giữ bởi những kẻ sát nhân độc ác, quái dị – từ ngày Simchat Torah – trở thành ngày thảm họa của chúng ta,” ông nói. “Hãy biết điều này: Chúng tôi là những nhân chứng, và chúng tôi sẽ không bao giờ quên. Không có cánh cửa nào trên thế giới mà gia đình yêu quý của bạn không gõ cửa để cứu bạn, để cứu bạn và mang lại sự an toàn cho bạn. Không có viên đá nào mà họ không lật tung, không có lời cầu nguyện hay lời khẩn cầu nào mà họ không kêu gào – từ đầu này thế giới đến đầu kia – vào tai của Chúa và con người.”

Herzog nói với những người đưa tang rằng nhà nước Israel “có một nhiệm vụ cấp bách và tức thời.” 

“Những người ra quyết định phải làm mọi cách có thể, với quyết tâm và lòng dũng cảm, để cứu những người có thể được cứu, và để đưa tất cả con trai con gái của chúng ta, anh chị em của chúng ta trở lại. Đây không phải là mục tiêu chính trị, và nó không được phép trở thành một cuộc tranh cãi chính trị. Đó là nhiệm vụ đạo đức tối cao, Do Thái và nhân văn của Nhà nước Israel đối với công dân của mình.

“Chúng tôi đã không hoàn thành nhiệm vụ này. Và bây giờ – chúng tôi có nghĩa vụ thiêng liêng và chung, để đứng lên và đưa tất cả họ trở về quê hương. Vì tinh thần, sức chịu đựng và sự đoàn kết của Israel,” Herzog nói thêm. “Tất nhiên, chúng ta không quên một phút nào nghĩa vụ của mình là phải trừng phạt những kẻ sát nhân đáng khinh đã tàn sát bạn, Hersh, bạn bè của bạn, các chị em và anh em của chúng ta. Ở đây cũng vậy, nhiệm vụ là rõ ràng và ràng buộc: Tiếp tục chiến đấu không ngừng nghỉ chống lại tổ chức khủng bố sát nhân Hamas, một lần nữa đã chứng minh rằng không có giới hạn nào cho sự tàn bạo và tội ác chống lại loài người mà chúng sẵn sàng phạm phải.” 

Hàng ngàn người đã tham dự tang lễ vào thứ Hai cho Goldberg-Polin, một người gốc Berkeley, California, 23 tuổi, theo The Associated Press. Anh là một trong những con tin nổi tiếng nhất, và cha mẹ anh đã dẫn đầu một chiến dịch cao cấp để thả các con tin, gặp Tổng thống Biden và Đức Giáo hoàng Francis và tháng trước.

Biden, người đã nghỉ mát hai tuần liên tiếp, đã trở lại Nhà Trắng từ Rehoboth Beach, Delware, vào sáng thứ Hai. Ông và Phó Tổng thống Kamala Harris đã họp trong Phòng Tình huống với một nhóm đàm phán giải cứu con tin sau vụ sát hại Goldberg-Polin và năm con tin khác bởi Hamas vào thứ Bảy. 

Goldberg-Polin, công dân Mỹ – Israel, đã bị bắt cóc tại một lễ hội âm nhạc ở miền nam Israel trong cuộc tấn công của Hamas vào ngày 7 tháng 10. Lực lượng Israel đã tìm thấy thi thể của anh ta trong các đường hầm dưới Rafah, cùng với người Israel Carmel Gat, Eden Yerushalmi, Alexander Lobanov, Almog Sarusi và Trung sĩ Ori Danino. Các phần tử khủng bố Hamas đã sát hại sáu con tin khi lực lượng Israel tiến đến gần trong một nhiệm vụ giải cứu ở Gaza, theo quân đội Israel.

Mỹ đã nói chuyện với Bộ trưởng Quốc phòng Israel Yoav Gallant vào Chủ nhật, để chuyển “lời chia buồn sâu sắc nhất của ông đến gia đình tất cả các con tin bị sát hại, và ông bày tỏ sự phẫn nộ trước vụ hành quyết tàn bạo, bất hợp pháp và vô đạo đức của họ bởi Hamas,” Bộ Quốc phòng Mỹ cho biết trong một tuyên bố. “Bộ trưởng khẳng định rằng các lãnh đạo Hamas phải chịu trách nhiệm về tội ác của họ. Và Bộ trưởng Austin và Bộ trưởng Gallant khẳng định lại cam kết chung của họ trong việc nhanh chóng đạt được một thỏa thuận ngừng bắn để đảm bảo việc thả tất cả con tin.” 

Hamas vẫn đang giam giữ 101 con tin, trong đó có 7 người Mỹ, sau các cuộc tấn công ngày 7 tháng 10. 

Bài viết được cung cấp bởi nhà cung cấp nội dung bên thứ ba. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) không đưa ra bảo đảm hoặc tuyên bố liên quan đến điều đó.

Lĩnh vực: Tin nổi bật, Tin tức hàng ngày

SeaPRwire cung cấp phát hành thông cáo báo chí thời gian thực cho các công ty và tổ chức, tiếp cận hơn 6.500 cửa hàng truyền thông, 86.000 biên tập viên và nhà báo, và 3,5 triệu máy tính để bàn chuyên nghiệp tại 90 quốc gia. SeaPRwire hỗ trợ phân phối thông cáo báo chí bằng tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Nhật, tiếng Ả Rập, tiếng Trung Giản thể, tiếng Trung Truyền thống, tiếng Việt, tiếng Thái, tiếng Indonesia, tiếng Mã Lai, tiếng Đức, tiếng Nga, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha và các ngôn ngữ khác.