Giải mã Cái Kết U Ám Hài Hước Của Bugonia Của Yorgos Lanthimos

(SeaPRwire) –   Cảnh báo: Bài viết này có chứa tình tiết tiết lộ nội dung phim .

Nếu bạn thắc mắc làm thế nào tựa đề Bugonia lại liên quan đến một bộ phim về hai người theo thuyết âm mưu bắt cóc người đứng đầu một công ty dược phẩm lớn, tin rằng cô ấy là thành viên của một loài ngoài hành tinh xâm lược, thì tất cả đều quay trở lại với những con ong.

Trong bộ phim hài đen giật gân mới của đạo diễn Yorgos Lanthimos (, ), hiện đang chiếu tại rạp, người nuôi ong nghiệp dư Teddy Gatz () tin rằng các tổ ong mật của mình đang trở thành nạn nhân của —một hiện tượng mà ong thợ biến mất một cách bí ẩn, bỏ lại ong chúa và khiến cả đàn bị diệt vong—do các hóa chất được sản xuất bởi Auxolith, tập đoàn lớn do CEO quyền lực Michelle Fuller () điều hành. Teddy cũng làm việc cho Auxolith với tư cách là một nhân viên kho cấp thấp và có một quá khứ đen tối với công ty, mà nhiều năm trước đã kê đơn thuốc thử nghiệm cai nghiện opioid cho mẹ anh là Sandy (Alicia Silverstone) khiến bà rơi vào trạng thái sống thực vật kéo dài. Điều này đã đẩy Teddy vào một hố sâu của các thuyết âm mưu trên Internet, cuối cùng khiến anh ta bám víu vào ý tưởng rằng Michelle là một người ngoài hành tinh cải trang từ thiên hà Andromeda được gửi đến Trái đất như một phần của âm mưu xóa sổ loài người. Một giai đoạn trong kế hoạch của người Andromedan, theo Teddy? Tiêu diệt tất cả ong.

Bây giờ, trở lại với việc “Bugonia” liên quan đến tất cả những điều này như thế nào. Tựa đề là một từ Hy Lạp cổ đại có nghĩa là “con cháu từ một con bò đực” dùng để chỉ một nghi thức bắt nguồn từ truyền thuyết rằng ong có thể tự phát sinh từ xác một con bò đực bị giết mà không đổ máu, một cách hy sinh thường dẫn đến sự đau khổ kéo dài cho con vật. Ngoài việc bản chất mơ hồ của từ phần lớn không được biết đến hấp dẫn các nhà làm phim Bugonia, nhà biên kịch Will Tracy (The Menu, ) nói với Time rằng tựa đề cũng có thể được hiểu là một sự ám chỉ ẩn dụ cho thông điệp chung của bộ phim, dựa trên bộ phim kinh điển khoa học viễn tưởng đình đám năm 2003 của nhà làm phim Hàn Quốc Jang Joon Hwan mang tên Save the Green Planet!.

“Bạn có thể coi đó là một phép ẩn dụ cho cuộc sống đương đại, chắc chắn là cuộc sống Mỹ, hoặc nền văn minh nhân loại, nếu bạn muốn,” anh nói. “Rằng có thể có một cơ hội hoặc một cuộc sống mới có thể trỗi dậy từ đống tro tàn của một thứ gì đó khá mục nát. Đó là một cách để nhìn nhận nó.”

Tất nhiên, mức độ đầy đủ của phép ẩn dụ đó áp dụng cho Bugonia không được tiết lộ cho đến những phút cuối cùng của bộ phim, khi sự thật về nguồn gốc ngoài hành tinh của Michelle cuối cùng được đưa ra ánh sáng.

Michelle có phải là người ngoài hành tinh không?

Sau khi người anh em họ hiền lành nhưng dễ bị thao túng của Teddy, Don (Aidan Delbis), tự bắn vào đầu mình bằng súng săn trước mặt Michelle để đáp lại việc anh không thể dung hòa lòng trung thành với Teddy với cảm giác tội lỗi về vụ bắt cóc và tra tấn cô, Michelle thuyết phục một Teddy đau khổ rằng cô đã giấu thuốc chữa bệnh của người Andromedan cho mẹ anh trong một chai chống đông trong cốp xe. Điều này dẫn đến một cảnh phim đáng sợ có thể đoán trước được, trong đó Teddy vội vã đến cơ sở chăm sóc dài hạn của mẹ mình và đổ chất chống đông vào đường truyền tĩnh mạch của bà, giết chết bà.

Trong khi đó, Michelle, người đã tìm được chìa khóa còng tay từ túi của Don đã chết, có cơ hội trốn thoát khỏi cảnh giam cầm. Tuy nhiên, sau khi cô phát hiện ra một căn phòng bí mật trong tầng hầm của Teddy chứa đựng hài cốt của các nạn nhân-đối tượng thử nghiệm trước đây của anh ta, cô quyết định ở lại.

Khi Teddy quay lại, cô đối mặt với anh về các thí nghiệm và kiến thức của anh về người Andromedan và thú nhận lịch sử chủng tộc ngoài hành tinh của mình, khẳng định rằng họ đã đến Trái đất vào thời khủng long và vô tình gây ra sự tuyệt chủng của loài đó, vì vậy đã tạo ra một loài mới theo hình ảnh của họ để tái định cư hành tinh. Michelle kể một câu chuyện dài và phức tạp, nhưng nhấn mạnh rằng Teddy đã sai khi cho rằng người Andromedan đang cố gắng thâm nhập và đầu độc nhân loại. Thay vào đó, cô nói, con người đang tự hủy diệt Trái đất, các loài động vật và chính họ bằng biến đổi khí hậu, chiến tranh và vô số tệ nạn khác. Người Andromedan đã cố gắng tìm cách cứu nhân loại khỏi chính họ, theo Michelle. Tuy nhiên, tại thời điểm này trong phim, vẫn chưa rõ liệu cô ấy có đang nói thật với Teddy hay chỉ đơn giản là, nói một cách thẳng thắn, đang trêu chọc anh ta.

Khi nhật thực sắp diễn ra vào đêm đó, Michelle nói rằng cô sẽ đưa Teddy đi cùng đến phi thuyền của mình bằng cách dịch chuyển anh ta vào không gian qua tủ dịch chuyển trong văn phòng của cô. Tuy nhiên, khi họ đến Auxolith, Teddy cho biết anh đang mặc một chiếc áo vest bom như một kế hoạch dự phòng. Michelle nói rằng cô sẽ dịch chuyển anh ta trước, gõ một dãy số dài đến mức lố bịch vào máy tính, dường như là một nỗ lực tuyệt vọng để câu giờ. Nhưng khi anh ta bước vào tủ, chiếc áo vest của anh ta phát nổ, thổi bay anh ta thành từng mảnh và làm Michelle bất tỉnh. Sau đó cô tỉnh dậy trong xe cứu thương và vội vã trốn thoát để quay lại Auxolith. Quay lại tủ, cô thực sự tự dịch chuyển lên phi thuyền của mình bằng máy tính, và tiết lộ rằng cô là nữ hoàng của người Andromedan. Teddy, hóa ra, đã đúng về nhiều chi tiết nhỏ liên quan đến người Andromedan—từ mái tóc của họ đóng vai trò là phương tiện liên lạc cho đến thiết kế chính xác của phi thuyền của họ.

Sau cuộc họp hội đồng với các cố vấn Andromedan của mình, Michelle cuối cùng đi đến kết luận rằng nhân loại là một thí nghiệm thất bại và làm vỡ một bong bóng bao quanh một mô hình Trái đất khiến mọi người trên hành tinh ngay lập tức—và không đổ máu—đều chết. Bugonia sau đó kết thúc bằng một đoạn dựng phim dài theo phiên bản “Where Have All the Flowers Gone?” của Marlene Dietrich, chiếu cảnh các xác chết trên khắp thế giới nằm rải rác ở bất cứ nơi nào họ ngã vào đúng khoảnh khắc bong bóng vỡ. Tuy nhiên, rõ ràng vẫn còn hy vọng cho chính Trái đất, khi những con ong được thấy trở về tổ của chúng. Đây là một đoạn kết được cho là sẽ tác động mạnh mẽ đến người xem tại thời điểm này trong lịch sử loài người, theo Tracy.

“Phần kết của Bugonia đang đối mặt nhiều hơn một chút với một bước ngoặt chính trị rất cụ thể và sự tuyệt vọng mà chúng ta đang cảm thấy vào lúc này,” anh nói với Time. “[K]hi thời gian trôi qua và thảm họa khí hậu ngày càng trở nên cấp bách, và đối với một số người là vô vọng, cảm giác về mối quan hệ của chúng ta với hành tinh và việc chúng ta cố gắng hình dung trước hành tinh có thể trông như thế nào nếu không có chúng ta và vai trò của chúng ta trên hành tinh này, tôi nghĩ tất cả những câu hỏi đó đều trở nên nổi bật hơn trong tâm trí.”