Sự Thật Đằng Sau Gia Tộc Guinness

(SeaPRwire) –   House of Guinness, ra mắt vào ngày 25 tháng 9 trên Netflix, sẽ đi sâu vào bộ phim gia đình đầy kịch tính đằng sau thương hiệu bia biểu tượng của Ireland.

Bộ phim dài tám phần kể về bốn người con trưởng thành của Benjamin, người sáng lập nhà máy bia Guinness—từng là người giàu nhất Ireland—khi họ điều hành nhà máy bia nổi tiếng và các bất động sản của gia đình sau khi ông qua đời vào năm 1868 trong bối cảnh xung đột giữa người Công giáo và người Tin lành. Miêu tả về gia đình Guinness dựa trên những câu chuyện được truyền lại trong gia đình do Ivana Lowell, một nhà sản xuất điều hành, kể lại.

Đây là cái nhìn về lịch sử có thật đã truyền cảm hứng cho House of Guinness.

Vị trí của Guinness trong căng thẳng Công giáo-Tin lành

Tại đám tang của Benjamin Guinness trong phim, một trong những người ca ngợi nói: “Nếu có ai có thể gắn kết người Công giáo và người Tin lành của thành phố vĩ đại này lại với nhau, thì đó chính là người đàn ông này.” Câu thoại này thật trớ trêu vì nó xuất hiện sau một loạt cảnh mọi người ném chai vào quan tài của ông. Trong suốt bộ phim, những người Công giáo Ireland tức giận và tham gia vào các cuộc biểu tình cáo buộc gia đình theo đạo Tin lành đang thân thiết với người Anh. Một số nỗ lực của gia đình nhằm xoa dịu căng thẳng giữa người Công giáo và người Tin lành trong thành phố.

Vào những năm 1860, Ireland bị người Anh theo đạo Tin lành chiếm đóng và dân số Công giáo của đất nước phải đối mặt với sự phân biệt đối xử. Gia đình Guinness theo đạo Tin lành, và bia Guinness được sản xuất ở Ireland, nhưng được đóng chai ở Anh.

“Benjamin, người sáng lập, là một nghị sĩ Tory của Dublin, và ông liên tục bỏ phiếu ủng hộ Ireland là một phần của Anh,” Steven Knight, người tạo ra House of Guinness và nói.

Gia đình Guinness “rất ủng hộ nước Anh”, Bill Yenne, tác giả của Guinness: The 250 Year Quest for the Perfect Pint cho biết. “Các gia đình thương mại giàu có có nhiều liên hệ với Anh hơn là với phần lớn Ireland.” Rất nhiều thành viên gia đình Guinness sống ở Anh và có tước vị trong giới quý tộc Anh, và một số thậm chí còn trở thành giáo sĩ Tin lành. “Họ rất trung thành với vương miện.”

Điều cần biết về Fenians

Trong phim, Edward Cecil Guinness (Louis Partridge), con trai thứ ba của Benjamin Guinness đã qua đời—người tiếp quản việc điều hành nhà máy bia sau cái chết của cha mình—cố gắng thiết lập một đường dây liên lạc mở với Ellen Cochrane (Niamh McCormack), người đại diện cho Fenians, một phong trào cách mạng ở Ireland phát triển từ nạn đói khoai tây vào những năm 1840 và 1850. Đây là tiền thân của IRA, tổ chức khủng bố nổi tiếng vì đã đặt bom ở những nơi công cộng ở Ireland và Anh trong thế kỷ 20.

Theo Knight, cử chỉ của Edward là một phần của nỗ lực chung nhằm đưa ra cành ô liu để xoa dịu các đối thủ tiềm năng.

“Fenians có thể đã có ý định làm những điều khó chịu cho gia đình Guinness,” Yenne nói. Thật vậy, Knight nói rằng gia đình Guinness tuyên bố rằng nhà máy bia Guinness sợ bị Fenians và những kẻ đốt phá tấn công trước khi Benjamin Guinness qua đời.

Fenians “muốn loại bỏ hoàn toàn người Anh”, Christopher Klein, tác giả của một cuốn sách về Fenians When the Irish Invaded Canada: The Incredible True Story of the Civil War Veterans Who Fought for Ireland’s Freedom cho biết.

Tình tiết trong đó người anh trai nổi loạn của Ellen bị bắt và gửi đến Mỹ được lấy cảm hứng từ Cuba Five, một nhóm phiến quân Ireland được thả khỏi các nhà tù của Anh và gửi đến Mỹ. Theo Knight, chính phủ Anh muốn chính phủ Mỹ làm nhiều hơn để trấn áp phong trào Fenian ở Thành phố New York và Boston, nhưng các chính trị gia Mỹ không muốn mất phiếu bầu của người Công giáo. Người Anh đã thả một số tù nhân Fenian khỏi Dublin và cho phép họ đến Mỹ để nuôi dưỡng thiện chí với các cử tri Công giáo với hy vọng rằng chính phủ Mỹ sẽ trấn áp người Ireland đang cố gắng xâm chiếm .

Đúng vậy, bạn đọc đúng rồi đấy. Người Ireland đã cố gắng xâm chiếm Canada vào những năm 1860 và 1870—năm lần. “Toàn bộ ý tưởng ở đó là Canada là một lãnh thổ của Anh, và họ sẽ cố gắng, về bản chất, chuộc Canada để đổi lấy độc lập của Ireland, điều mà không có gì đáng ngạc nhiên, đã không xảy ra”, Klein nói.

Những người nhập cư là một phần của cộng đồng người Ireland ở Mỹ sẽ quyên tiền, mua súng, gửi chúng đến Ireland để chuẩn bị cho việc phát động một cuộc cách mạng.

“Có những người Ireland lưu vong đã chiến đấu trong Nội chiến Hoa Kỳ và coi nó như một sân tập cho cuộc cách mạng mà họ thực sự muốn phát động ở Ireland”, Klein nói. “Vì vậy, vào năm 1865 và 1866, bạn thực sự có một số cựu chiến binh Nội chiến Hoa Kỳ đang cố gắng lẻn trở lại Ireland để cố gắng trở thành một phần của cuộc cách mạng tiếp theo ở đó.”

Đối với mối tình của Edward với Cochrane trong phim, không có bằng chứng nào cho thấy điều đó đã xảy ra, nhưng Knight coi đó là một bước hợp lý tiếp theo để tối đa hóa giá trị giải trí. Như ông nói, “Đó là một câu chuyện hư cấu mà tôi đã phát minh ra, nhưng không ai có thể chứng minh rằng anh ta đã không làm vậy.”

Bộ phim kết thúc bằng một đoạn kết lửng lơ, một nỗ lực ám sát anh trai của Edward, Arthur (Anthony Boyle), khi anh ta đang tranh cử vào Quốc hội, nhưng người xem không thấy Arthur sống hay chết. Arthur ngoài đời thực cuối cùng sẽ sống, đại diện cho lợi ích của nhà máy bia trong Quốc hội trong một năm, và ông qua đời vào năm 1915. Knight nói rằng bộ phim ít nói về con đường thành công của Guinness—bởi vì nó đã rất nổi tiếng trong giai đoạn mà bộ phim lấy bối cảnh—và nói nhiều hơn về cách gia đình vượt qua những bộ phim xung quanh họ: “Khán giả đều biết rằng Guinness đã trở nên vô cùng thành công. Tất cả chúng ta đều biết điều đó bởi vì Guinness vẫn còn ở đó cho đến bây giờ. Vì vậy, đó không phải là một đoạn kết lửng lơ về việc họ sẽ thắng thế hay không. Đó là một đoạn kết lửng lơ về việc họ sống sót như thế nào?”

“`