(SeaPRwire) – Bài viết này là một phần của The D.C. Brief, bản tin chính trị của TIME. Đăng ký để nhận những câu chuyện tương tự gửi đến hộp thư đến của bạn.
Khi Tổng thống Donald Trump lần đầu tiên bước lên bục ngoại giao mang tính biểu tượng, đó là Đại sảnh đường vào năm 2017, ông vẫn còn là một Tổng thống tương đối mới và là một bất ngờ. Vẻ lo lắng dường như hiện rõ khi ông bắt đầu phát biểu trước một căn phòng đầy các nhà lãnh đạo thế giới. Phần lớn bài phát biểu đó tràn ngập những giáo điều ngoại giao tương tự như những người tiền nhiệm của Trump: một lời bảo vệ thoáng qua về chủ quyền của Ukraine, lời ca ngợi các sáng kiến y tế toàn cầu như PEPFAR – nỗ lực thời George W. Bush nhằm chống lại HIV/AIDS và sốt rét, cùng một lời biện hộ hùng hồn cho nền dân chủ.
“Quyền lực và các chế độ độc tài đang tìm cách phá vỡ các giá trị, hệ thống và liên minh đã ngăn chặn xung đột và hướng thế giới đến tự do kể từ Thế chiến II,” Trump nói tám năm trước.
Vào thứ Ba, Trump đã có bài phát biểu . Giọng điệu khiêm tốn và những lời mời hợp tác đã không còn. Thay vào đó là thế giới quan đen tối của Trump về chính Liên Hợp Quốc, và những lời khoe khoang đáng ngờ về các thành tựu quốc nội của ông.
Năm 2017, Trump đã thúc giục Liên Hợp Quốc thực hiện các cải cách để tập trung vào kết quả chứ không phải quy trình. “Người dân Mỹ hy vọng rằng một ngày nào đó Liên Hợp Quốc có thể trở thành một người ủng hộ trách nhiệm và hiệu quả hơn nhiều cho phẩm giá con người và tự do trên khắp thế giới,” Trump nói khi đó.
Còn bây giờ? Trump hoàn toàn coi thường tổ chức đã đón tiếp ông: “Mục đích của Liên Hợp Quốc là gì?”
Với chỉ những đề cập thoáng qua về các cuộc xung đột ở Ukraine và , Trump dường như hài lòng khi coi buổi sáng như một cuộc mít tinh tranh cử với một trong những khán giả quyền lực nhất của ông cho đến nay. “Hiếu chiến” không phải là một từ quá mạnh để mô tả giọng điệu của Trump vào sáng thứ Ba đối với một căn phòng gần như hoàn toàn chứa đầy các đồng minh lâu năm của Hoa Kỳ.
“Tôi thực sự giỏi những thứ này,” Trump trấn an họ. “Đất nước các bạn đang gặp rắc rối lớn.”
Trong suốt 56 phút lan man, Trump đã trút bỏ những bất bình lớn nhỏ, với những lời than phiền rằng ông phải đi bộ lên hội trường vì thang cuốn bị hỏng và những lời chỉ trích gay gắt dành cho Joe Biden. (Ngược lại, Trump không hề nhắc tên Barack Obama trong bốn bài phát biểu trước đây của mình tại Đại hội đồng Liên Hợp Quốc.)
Bài phát biểu, dài nhất của ông từ trước đến nay tại hội nghị toàn cầu và vượt xa thời gian được phân bổ, là một lời nhắc nhở rõ ràng rằng Trump coi sự xuất hiện của mình trên các sân khấu này là cơ hội để tự quảng bá. Ông coi Liên Hợp Quốc là một người quan sát thụ động các vấn đề toàn cầu mà sẽ lạc lối nếu không có ông, khi ông tiếp tục chiến dịch vận động không biết xấu hổ để giành giải Nobel Hòa bình vì đã chấm dứt, theo cách tính của ông, .
“Đáng buồn thay, trong tất cả các trường hợp, Liên Hợp Quốc thậm chí còn không cố gắng giúp đỡ trong bất kỳ trường hợp nào,” Trump than vãn. “Tất cả những gì tôi nhận được từ Liên Hợp Quốc là một cái thang cuốn trên đường lên đã dừng lại ngay giữa chừng.”
Trong nhiệm kỳ đầu tiên, Trump phần lớn tuân thủ kịch bản, đưa ra những tuyên bố mà Trump của ngày hôm nay có lẽ sẽ bác bỏ. “Chúng tôi đã đầu tư vào sức khỏe và cơ hội tốt hơn trên khắp thế giới thông qua các chương trình như PEPFAR, tài trợ cho việc cứu trợ AIDS,” Trump khoe khoang vào năm 2017, trích dẫn chương trình nổi tiếng thời George W. Bush mà, trong nhiệm kỳ thứ hai của Trump, đã chứng kiến nguồn tài trợ và hiệu quả của nó .
Để so sánh, vào thứ Ba, ông đã dành thời gian khoe khoang về việc quân đội chiếm giữ các đường phố thủ đô Hoa Kỳ, chê bai năng lượng tái tạo và chế giễu khoa học khí hậu. Đôi khi, dường như Trump đã đổi những chuyên gia ngôn ngữ của bộ máy an ninh quốc gia lấy một thẻ Bingo của những lời châm biếm cánh hữu. Rõ ràng từ màn trình diễn của Trump rằng ông đang diễn thuyết cho khán giả trong nước chứ không phải khán giả toàn cầu, và đó lại là một lượng khán giả đang thu hẹp.
“Tôi thực sự giỏi dự đoán mọi thứ,” Trump nói, quảng bá một cụm từ mà chiến dịch của ông đã in lên mũ và các vật phẩm khác vào năm ngoái. “Tôi đã đúng về mọi thứ.”
Trump đã tạo ra một số khoảnh khắc gây cười, bao gồm khi ông nói mình đủ khỏe mạnh về thể chất để vượt qua cái thang cuốn bị hỏng đó và khi ông nói chỉ làm ăn với những người ông thích. Điều đó tương tự như tiếng cười chế nhạo mà ông nhận được vào năm 2018 khi ông tuyên bố đã “hoàn thành nhiều hơn hầu hết bất kỳ chính quyền nào trong lịch sử đất nước chúng ta.”
Nhưng Trump đã nói rõ rằng ông không cười cùng họ trong những khoảnh khắc quan trọng. Có lúc, ông vui vẻ khoe khoang về việc hai chiếc thuyền trên vùng biển quốc tế mà chính quyền của ông cho là đang chở ma túy – những hành động mà các nhà phê bình từ cả hai đảng đã nói là bất hợp pháp.
“Chúng tôi sẽ thổi bay sự tồn tại của các bạn,” ông nói.
Đó là một cái nhìn sơ lược đáng lo ngại về ba năm tới trên trường thế giới. Một Trump được tiếp thêm sức mạnh vừa nói rõ ông không có ý định khôi phục các chuẩn mực ngoại giao, khiến bạn bè và kẻ thù của Mỹ có thêm lý do để lo lắng. Đây không phải là Trump của năm 2017 với bản năng hành động thận trọng.
Hiểu rõ những gì quan trọng ở Washington. .
Bài viết được cung cấp bởi nhà cung cấp nội dung bên thứ ba. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) không đưa ra bảo đảm hoặc tuyên bố liên quan đến điều đó.
Lĩnh vực: Tin nổi bật, Tin tức hàng ngày
SeaPRwire cung cấp phát hành thông cáo báo chí thời gian thực cho các công ty và tổ chức, tiếp cận hơn 6.500 cửa hàng truyền thông, 86.000 biên tập viên và nhà báo, và 3,5 triệu máy tính để bàn chuyên nghiệp tại 90 quốc gia. SeaPRwire hỗ trợ phân phối thông cáo báo chí bằng tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Nhật, tiếng Ả Rập, tiếng Trung Giản thể, tiếng Trung Truyền thống, tiếng Việt, tiếng Thái, tiếng Indonesia, tiếng Mã Lai, tiếng Đức, tiếng Nga, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha và các ngôn ngữ khác.